S

S = segno, Zeichen am Beginn oder Ende einer Wiederholung

Saltarello (Sauterelle) / siehe Hupfauf, Padona, Passamezzo

saltato = sautillé, gesprungen, Bogenführung bei Streichern: leicht federnde, von der Saite abspringende Bogenstriche (Springbogen); siehe auch: staccato

Sarabande /...im 17. Jahrhundert wandelt sich die S. zu einem sehr langsamen Schreittanz... weiter

sautillé = gesprungen, Bogenführung bei Streichern: leicht federnde, von der Saite abspringende Bogenstriche (Springbogen); siehe auch: staccato

scenando = leiser werdend

scherzando, scherzoso = scherzhaft

schiettament, schietto = schlicht, einfach

Schleifer = Vorschlag mit zwei oder mehr Noten, die stufenweise von unten... weiter

scintillante = funkelnd, glitzernd

scioltamente = flüssig

sciolto = gelöst, frei im Vortrag; als Artikulationsanweisung: s.v.w.; siehe auch: non legato

scivolando = schlitternd; siehe auch glissando

secco = trocken

seconda volta, II^da volta = das zweite Mal; siehe auch: prima volta

secondo, II^o = der zweite, untere Part beim 4händigen Klavierspiel; siehe auch: primo

segno = Zeichen am Beginn oder Ende einer Wiederholung; siehe auch: da capo
- dal segno = vom Zeichen an
- al segno, sin'al segno, fin'al segno = bis zum Zeichen

segue, seg. = es folgt, es geht weiter (z.B. auf der nächsten Seite); auch bei Ton- oder Figurenwiederholung; siehe auch: Abbreviaturen

semplice = einfach, schlicht

sempre = immer

sentito = gefühlt, empfindungsstark, ausdrucksvoll

senza = ohne

senza misura = ohne Zeitmaß; siehe auch: misura

senza sordino = ohne Dämpfer; siehe auch: sordino

sereno = heiter

serio, serioso = ernst

sforzando, sforzato, sf, sfz = plötzlich, verstärkt, stark hervorgehoben: gilt für einen Einzelton oder -akkord und ist stets relativ zu sehen

sforzatissimo, sffz = gesteigertes sforzato; siehe: sforzato

sforzato = plötzlich, verstärkt, stark hervorgehoben: gilt für einen Einzelton oder -akkord und ist stets relativ zu sehen

sforzato piano, sfp = stark betont und sogleich leise

simile = auf gleiche Weise; siehe auch: segue

sin'al fine, sin'al segno = bis zum Zeichen; siehe auch: segno

sinistra mano, colla sinistra, c.s. = mit der linken Hand

slancio,con = mit Schwung

slargando = breiter werdend, langsamer

slentando = langsamer werdend

smanioso = rasend, leidenschaftlich

sminuendo = siehe: diminuendo; Lautstärke verringern, leiser werden

smorendo = siehe: morendo; ersterbend, leiser und langsamer werdend

smorzando, smorz. = dämpfend, äußerstlangsam und leise werdend, ersterbend

snello = flink

soave = süß, sanft, lieblich

sollecitando = beschleunigend, antreibend

solo = allein, solistisch; Gegensatz: tutti

Sonett (Soneto) / siehe Frottola

sopra = oben
- come sopra = wie oben
- mano destra (sinistra) sopra = rechte (linke) Hand über der anderen

sordino, con sordino, con sord. = Dämpfer, mit Dämpfer
- senza sordino = ohne Dämpfer

sospirando = seufzend

sostenendo, sostenuto, sost. = zurückhaltend, gehalten im Tempo, etwas langsamer

sotto = unter; vergleiche: sopra

sotto voce, s.v. = 'unter der Stimme', nicht voll ausgesungen, mit gedämpfter Stimme

soupirant (fr.), sospirando (it.) = seufzend

sourd (fr.) = gedämpft

spianato = eben, ausgewogen, schlicht

spiccato, spicc. = 'gesondert'; siehe: sautillé

Spingardo / siehe Padoana

spirito, con = mit Geist

spiritoso = geistvoll

Srechstimme = Notierungsweise für rhythmisch festgelegte Sprechstimme (a), für rhythmisch und tonhöhenmäßig festgelegte Sprechstimme (b):

staccatissimo = sehr starkes staccato

staccato, stacc. = abgestoßen, Töne deutlich voneinander getrennt; Punkte fordern ein normales, Keile ein härteres Staccato

stendendo = entspannend, langsamer werdend

stentando, stentato = mühsam, schleppend, langsamer werdend

steso = langsam

stesso = derselbe, dasselbe

stinguendo = verlöschend, immer leiser

strasciando, strascinando = schleppend

strepitoso = geräuschvoll, lärmend

stretto = eng, gedrängt

stringendo, string. = drückend, drängend, schneller werdend

striscando = streifend, chromatisch gleitend; siehe: glissando

strumming = Gitarrentechnik / Schlaggitarre Bei dieser Technik werden mehre ...

su, sul = auf

suave = süß

subito = plötzlich, sofort

suffocato = erstickt, gedämpft

Suite / Folge von Tanzsätzen, die in der Geschichte in verschiedenen Formen... weiter

suivez (fr.) = Spielvorschrift für die Begleitung, der Solostimme in Tempo und Dynamik zu folgen; siehe auch colla parte

sul G = auf der G-Saite

sulla tastiera = auf dem Griffbrett; siehe auch: flautando

sul ponticello = Bogenführung: nahe am Steg streichen (scharfer, obertonreicher Klang)

sur la touche (fr.) = siehe: sulla tastiera

sussurando = flüsternd, säuselnd

svegliando, svegliato = aufgeweckt, munter

svelto = flink, schnell, behende