a due corde, ad una corda

a due corde, ad una corda = auf einer, zwei Saiten Verschiebung, linkes Pedal beim Flügel; es verschiebt die Hämmer: halb durchgetreten werden nur 2 Saiten (due corde), ganz durchgetreten nur eine Seite (una corda) angeschlagen.